Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Stanley1 ✉

link 4.12.2006 23:11 
Subject: conductors....
Пожалуйста, помогите перевести.
Conductors driven and CRI well complete.

Слово встречается в следующем контексте:
Перевожу объём работ на платформе PA-B. СRI как я поняла это cutting re-injection, но меня интересует conductors driven - не помниаю смысла этой фразы.

Заранее спасибо

 alexamel ✉

link 5.12.2006 5:01 
кондукторы (направляющие колонны) забиты (установлены)...

 10-4 ✉

link 5.12.2006 12:07 
забивные направления

Контекст!!!

 Stanley1 ✉

link 6.12.2006 2:42 
дана таблица на количество работников на том или ином объекте. В примечаниях к таблице расшифврока основных работ на тот или иной период. Следующим образом:
1. Equipment handed over to Company when mechanically complete
2. Preservation maintenance activities executed by Company, supplemented by construction contractor
3. Commissioning of systems being executed as far as possible
4. Preparation for sail away
5. Commence sail away of platform
6. Commence hook up of platform. OIM in charge of platform.
7. Commence drilling
8. Conductors driven and CRI well complete
9. All hook up activities complete and platform RFSU
10. 1st well producing and exporting oil and gas

 10-4 ✉

link 6.12.2006 8:01 
8. Установлена направляющая часть обсадной колонны ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL