DictionaryForumContacts

 Игорь Миг

link 4.12.2006 15:17 
Subject: Юр. law
enforcement judge
Выражение встречается в следующем контексте:Enforcement judge has a power to issue a new judicial penalty.
По смыслу это судья, рассматривающий вопросы о принудительном исполнении судебных решений. У них в составе суда есть один такой судья, но как его верно назвать - вот в чем вопрос. М.б. кому-нибудь попадалось?

Заранее спасибо

 Игорь Миг

link 4.12.2006 15:29 
М. б. это судья исполнительного производства?

 Stiffany

link 25.12.2019 9:48 
По вопросу аскера, оставшемуся б/ответа:

Это судья, ведающий вопросами исполнения наказаний. Общее название: исполнительный судья.

Др. общепринятые названия: судья-исполнитель судебных решений; судья по исполнению судебных решений; судья по вопросам исполнения наказаний/приговоров и т.п.

 210

link 25.12.2019 10:02 
Страна какая?

 Sjoe! moderator

link 25.12.2019 19:46 
Oщущ такой, что речь о Франции.

 

You need to be logged in to post in the forum