DictionaryForumContacts

 bzzzu

link 3.12.2006 23:56 
Subject: увеличение капитала и пр.
C. recognises P. as its preferred partner in Moscow and agree’s to co-operate by:
- Raising equity through its own organisation and other equity channels
- Arrange financing solutions
- ...

Мой вариант:
К. признает П. своим преимущественным партнером в Москве и соглашается сотрудничать, взяв на себя ответственность за следующее:
- Увеличение капитала (?) путем его организации (??) и с использованием иных каналов управления капиталом (?)
- Подготовка финансовых решений
- ...

Не совсем поняла про капитал..

Спасибо )

 tiina

link 4.12.2006 1:36 
veroiatno
through its own organization-
s pomoshiu ego(P)kompanii
equity channels-istochniki kapitala v forme akcii

 bzzzu

link 4.12.2006 7:23 
Кажется, это больше похоже на правду )

 

You need to be logged in to post in the forum