 |
|
Subject: поступить в стационар, с жалобами на med. А как такие конструкции переводятся?Например: ХХХ поступила в (?) гинекологический стационар с жалобами на (complaining of?) YYY Спасибо.. |
| YYY complaint или complaint of |
| ХХХ was checked in the gynaecological in-patient department, with complaints of |
| еще говорят "to present with" |
|
XXX was admitted to in-patient Gynecology Department with complaints of YYY как-то так, наверное |
|
во, я все никак admitted to вспомнить не мог)) спасибо всем |
| You need to be logged in to post in the forum |