 |
|
Subject: нефть oil Пожалуйста, помогите перевести.базовая добыча Выражение встречается в следующем контексте: Прирост добычи в регионе обеспечивается за счет нового бурения, при этом темпы прироста бурения таковы, что базовая добыча следующего года выглядит больше, чем общий прирост от мероприятий прошлого года. Заранее спасибо |
|
Имхо: Incremental production in the region is attributable to/achievable due to (based on) drilling new which results in such a production increment where baseline production in the oncoming year looks/is assumed to be larger than total increment generated by the previous year’s work program (of WOs, stimulations, well interventions, etc. ) |
| You need to be logged in to post in the forum |