 |
|
Subject: Pls., помогите перевести! цилиндры tech. ... when the control equipment is out of service, ...cushioning section combined bending single rod cylinders thrust/retracting sections extension value |
|
Попробуйте вот, в качестве идеи, - ИМХО: when the control equipment is out of service, .. – когда устройства управления в нерабочем состоянии cushioning section – буферные секции, подушки combined bending – суммарный изгиб single rod cylinders – цилиндр с односторонним штоком thrust/retracting sections - // типа, «напорные/отводящие камеры, секции» extension value – значение (относительного) удлинения |
| А ваще, дружище, - тяпница ноне, банно-стаканный день! |
| You need to be logged in to post in the forum |