 |
|
Subject: Near miss reporting Пожалуйста, помогите перевести предложение.Заранее спасибо. Near miss reporting does not seem to support "collective learning" as effectively as it should. |
|
оч. имхо: Отчеты об ситуациях на производстве,близких к аварийным, по-видимому не так эффективно доводится до общего сведения персонала |
| Это вообще по что? Если это про технику безопасности, то что-то типа "отчетность по происшествиям, не повлекшим за собой травм". |
| Отчеты по нарушениям ТБ, не повлекшим за собой несчастных случаев/травматизма |
| You need to be logged in to post in the forum |