 |
|
Subject: Цементные заливки и мосты (нефть) oil Подскажите, я правильно перевела: grouting and cement plugs?
|
|
контекст нужен, но grouting слышал только в строительстве. может быть Squeeze slurry??? цементный мост = cement plug/brigde |
| Без контекста - только гадать. |
| Это написано в резюме, перечисляется, что сотрудник делал за время работы на предприятии: промывка забоя, установка пакера, цементные заливки и мосты. |
| cementing jobs and installation of cement bridges |
| согласен с 10-4 |
| You need to be logged in to post in the forum |