 |
|
Subject: Earthing work? Контекст "Earthing work shall be classified into Class A, Class B..., and each resistance value to earth is listed in Table 1"Господа, это может быть "рабочее заземление"? С благодарностью... |
| М.б. Смонтированный комплект заземления/заземляющего оборудования? |
|
имхо, кривой оригинал рабочее - это functional как у них написано - работы по устройству заземления |
| или вариант kinsman'а |
|
Наверно, заземляющее оборудование очень даже подойдет)) Спасибо огромное, Kinsman! |
|
HelenDZ, кстати Вы не правы. В этом больше заслуга Enote, он у нас технический гуру. А я так кинсман сам по себе... |
|
безусловно, Енот тоже прав...оригинал кривой - создан при сотрудничестве японцев и лаосян))) Но ведь и по его мнению "з.обор-е" тоже подходит( work, м.б. и действующий элем.конструкции и сама конструкция, т.е. какое-то устройство/оборудование) пасиба, Енот, супер техгуру)) |
| You need to be logged in to post in the forum |