DictionaryForumContacts

 zazarevich

link 27.11.2006 13:50 
Subject: vacuum ultraviolet irradiation phys.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

The goal of the research is polymer surface, modifying with use of new and promising technique for regulating the surface properties of polymeric material - photochemical technique of vacuum ultraviolet irradiation

p.s. Похоже текст написан русским.
Заранее спасибо

 O.Figella

link 27.11.2006 14:19 
плазмохимическая модификация поверхности полимерных материалов:
http://www.isuct.ru/konf/plasma/LECTIONS/Gilman_lection.html

 Enote

link 27.11.2006 15:25 
вакуумное ультрафиолетовое излучение (ВУФ - распространяется только в вакууме, где нет никаких стеляшек/газов, которые его поглотили бы, это по сути указание спектральной области излучения, вроде от 100 до 200 нм, IIANM)

 alch

link 27.11.2006 15:50 
Поддерживаю вариант Enote

плазмохимическая модификация поверхности полимерных материалов существует, но лучше не фантазировать

 Enote

link 27.11.2006 16:06 
тем более написано фотохимическая, т.е. под воздействием излучения, этого самого ВУФ

 

You need to be logged in to post in the forum