DictionaryForumContacts

 хельга-ольга

link 27.11.2006 10:30 
Subject: highly probable
помогите выразиться
As a general rule, nothing is to be booked. The practice of "accruing" for capex which is highly probable or even certain to happen is not allowed under IFRS.
Как общее правило, ничего не должно резервироваться. Практика "накопления" для капекса, которая is highly probable or even certain to happen is not allowed under IFRS.

 Shumov

link 27.11.2006 10:53 
Планета "Капекс"?.. Ну вы даете!)))

попробуйте перевести "capex", вместо того, чтобы транслитерировать, и все будет хорошо, вот увидите!

 terra_kk

link 27.11.2006 10:55 
согласно общим правилам..... Практика накопления в статье кап затрат которая может иметь место с высокой долей вероятности или даже конкретно иметь место, запрещена по правилам ....

 Shumov

link 27.11.2006 11:01 
ну вот... и трудиться не пришлось головой.

(только не практика... "может конкретно иметь место", а типа сами затраты. Конкретно, типа. Все дела, типа...))

 хельга-ольга

link 27.11.2006 11:40 
спасибо. капекс у нас итак все понимают. это не отдельно статья

 

You need to be logged in to post in the forum