DictionaryForumContacts

 asma

link 27.11.2006 4:56 
Subject: внекостномозговых med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Примерно с 6-8-й недели кроветворение происходит во внекостномозговых территориях, преимущественно в печени, селезенке, тимусе, лимфатических узлах (печеночно-селезеночный период или гепатолиенальная фаза) и, начиная с 20-й недели внутриутробной жизни, центральным кроветворным органом становится костный мозг (костномозговой период или медулярная фаза) с сохранением кроветворения в печени и селезенке до 26-й недели, которое постепенно затихает к 40-й неделе.
Заранее спасибо

 terra_kk

link 27.11.2006 6:06 
,,, takes place in organs other than medullary channel

 gplh

link 27.11.2006 6:11 
extra-bone-marrow

 серёга

link 27.11.2006 11:10 
Боже мой, это хто ж такое написал-то про территории в печени, селезенке, тимусе и лимфатических узлах?))

extramedullary

 George1

link 27.11.2006 14:27 
Поддерживаю серегу, extramedullary, и не надо придумывать ничего другого.

 

You need to be logged in to post in the forum