 |
|
Subject: for account of whom it may concern Фраза в стандартном страховом полисе:This is to certify that insurance has been granted under the above Open Cover to: ... for account of whom it may concern, on the following goods: часть "for account of whom it may concern" не совсем понятно. Буду признателен за любые идеи. |
| IMHO: за счет тех, кого это касается |
| Спасибо, разобрался. Это - стандартная фраза американских страховыхъ полисов. Что-то типа "за счет тех, кого это страхование может коснуться..." |
| Лучше даже "за счет всех затронутых сторон". |
| You need to be logged in to post in the forum |