DictionaryForumContacts

 inspirado

link 26.11.2006 15:59 
Subject: Риск несоблюдения расчетных сроков реализации проекта econ.
1. Риск несоблюдения расчетных сроков реализации проекта
2. Риск, связанный со степенью доступности сырья

графы бизнес-плана

совершенно не моя тема, но вот попалось ...
я бы перевел как
1. project terms risk
2. Raw material risk

могу сильно ошибаться.

 triplet

link 26.11.2006 17:23 
имхо:
risk of not meeting/failure to meet the project deadlines/completion dates

 triplet

link 26.11.2006 17:25 
risk of unavailability of raw materials/raw materials being unavailable

 triplet

link 26.11.2006 17:27 
or:
risk of having insufficient access to raw materials/

 inspirado

link 27.11.2006 22:27 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum