 |
|
Subject: еще не доросли Контекст:- По поводу открытости. Есть ли ли у комитетов парламента свои веб-страницы? - Вот, пожалуйста, сидит моя помощница. У нее есть свой компьютер и свой выход в Интернет, и то же самое есть у меня в кабинете. Но это появилось только недавно, скажем, месяц назад. Комитеты просто не доросли еще до этого, я думаю, что это дело будущего. |
| Если я напишу : Committees have not yet reached this high level. Вроде подходит? |
| Committees are no ready maybe |
|
Committees are not equal to the task/ill-equipped to do it not competent/qualified enough |
| ...not mature enough |
| The Committees have yet to get to this, I think? in the future. |
| The Committees have yet to get to this, I think, in the future. |
|
link 27.11.2006 1:15 |
| + at this stage, the Commitees are not up to the task |
| +..are not there yet |
| have a long way to go |
| You need to be logged in to post in the forum |