DictionaryForumContacts

 Desree

link 25.11.2006 14:17 
Subject: Очень надо перевести на англ.яз для иностранного врача.... med.
Пожалуйста, помогите перевести.

мочекаменная болезнь
разрыв мочевого пузыря
затрудненное мочеиспускание

Заранее спасибо,
хотим проконсультироваться у иностр.врача...умирает животное. помогите с грамотным переводом...

 freelancer_06

link 25.11.2006 14:22 
urolithiasis; vesical calcification
rupture of bladder
stranguria, strangury

 nephew

link 25.11.2006 14:24 
kidney stones
bladder perforation
scanty urination

 triplet

link 25.11.2006 14:27 
Имхо:
urolithiasis
bladder rupture
painful urination/urination problems

 George1

link 25.11.2006 14:39 
мои 5 копеек:
urolithiasis
bladder rupture
stranguria, strangury

 

You need to be logged in to post in the forum