DictionaryForumContacts

 2006

link 25.11.2006 9:43 
Subject: cost reimbursable items account.
ПОдскажите, плз.

Purchaser reserves the right to audit the books and records of Seller on all cost reimbursable items.

Покупатель оставляет за собой право на проверку бухгалтерских книг и отчетности Продавца по всем cost reimbursable items (возмещаемым позициям?).
Вообще-то странное право... да еще audit...

Спасибо.

 triplet

link 25.11.2006 10:05 
Статьи возмещаемых расходов - имхо

 2006

link 25.11.2006 10:19 
Покупатель оставляет за собой право на cверку бухгалтерских книг и отчетности Продавца по всем статьям возмещаемых расходов.

Так-то получше будет:)
Спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum