DictionaryForumContacts

 ZaK

link 23.11.2006 9:34 
Subject: (Legal) memorial , counter-memorial
Подскажите, пожалуйста, как назвать эти документы на русском. Контекст: арбитражное разбирательство, документs, которыми стороны обмениваются непосредственно перед судебным разибрательством (еще фигурирует common hearing bundle) :-)
Вопрос возник в связи с тем, что один из лоеров ввел менеру называть memorials исковыми заявлениями. Однако в данном случае иск давно подан, разбирательство идет полным ходом, подготовительное заседание уже состоялось ...

 

You need to be logged in to post in the forum