DictionaryForumContacts

 lessya

link 22.10.2004 12:56 
Subject: керноотборный снаряд
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
удлиненный в 2 раза керноотборный снаряд, в котором в 2 раза больше корпусных деталей и деталей стального керноприемника, а также в 2 раза больше соединительных переводников + дополнительное вспомогательное оборудование
Заранее спасибо

 10-4

link 22.10.2004 12:58 
Core sampler
или вам нужно все предложение?

 Сев

link 22.10.2004 14:05 
Также Core barrel. БП "Эхаби".

 10-4

link 22.10.2004 14:49 
Вам из контекста должно быть понятно о чем речь - это клонковый снаряд (core barrel) для отбора керна при бурении или керноотборник (core sampler), который спускается в скважину отдельно, после бурения. Если не понятно, то поищите в интернете картинки и описания.

 

You need to be logged in to post in the forum