 |
|
link 21.11.2006 14:20 |
|
Subject: передача которых оформлена сторонами в письменном виде к настоящему договору что-то я совсем не понял, как это сказатьЛюбая информация и документы, передача которых оформлена сторонами в совй вариант пока не составил Any information and documents which hand over is ????? |
|
link 21.11.2006 14:28 |
| Any information the delivery/transfer (or whatever) of which has been recorded by the parties in a written supplement hereto marked as Confidential shall be deemed as confidential. |
| ...which is agreed by the parties in writing to be made available/release blah-blah |
| kinsman, а при чем тут agreed. |
| Я бы сказал fixed by the parties in writing in the supplement hereto |
| А может и appendix (в оригинале слово пропущено) |
| You need to be logged in to post in the forum |