|
Subject: помогите разрешить спор oil Привет всем! Пож помогите разрешить спор. Вот, казалось бы не замысловатенькое предложеньице - ... to consider two different cases for C3 discovery: first - discovery of gas-condensate alone, second - discovery of oil alone. плиз. переведите всю фразу как вы считаете правильно. я вот вобще не задумалась над этой фразой и перевела ее а как не скажу, чтобы не навязать свой вариант, а специалист, который прочитал, говорит несколько не такое значение я использовала. помогите плиз, намеренно не скажу какое слово оказалось каменем преткновения. Заранее спасибо всем!
|
