 |
|
Subject: Проверьте, пожалуйста. notar. Проверьте, пожалуйста, перевод фразы:In a case where the director becomes interested in a contract after it is made, the said declaration shall be made at the first meeting of the directors held after the director becomes so interested. В случае если директор заинтересовался контрактом после того как он был подписан, вышеупомянутое заявление должно быть сделано на первом же совете директоров, после проявления подобной заинтересованности директором. Заранее спасибо! |
|
link 19.11.2006 18:51 |
| ...если у директора возникла заинтересованность в контракте... |
| Спасибо! А остальное нормально? |
|
link 19.11.2006 18:58 |
|
...после возникновения такой заинтересованности. Остальное ОК |
| You need to be logged in to post in the forum |