DictionaryForumContacts

 Noel

link 21.10.2004 12:52 
Subject: упаковочные материалы
Друзья-переводчики!

Прошу оказать содействие в переводе сочетания "поролон вторичного вспенивания". Тематика - упаковочные материалы.

Заранее спасибо.

 Yelena

link 22.10.2004 15:12 
Может быть rebonded foam?

Rebonded foam, sometimes called bonded foam, is recycled foam that is made by grinding old foam into small bits and bonding them back together. Rebonded foam is a heavier foam with good impact absorbing qualities. It is nearly as soft as open celled foam.

 V

link 22.10.2004 17:12 
Are you sure they do not mean the primitive, regular bubble wrap?

 

You need to be logged in to post in the forum