 |
|
Subject: People made profitable пожалуйста помогите перевести слоган.Контекст - об ИТ бизнесе и программном обеспечении - пользуйтесь нашей программой и будет все у вас отлично, а в заголовке People made profitable, есть еще и Agency made profitable. хоть что-нибудь! плииз |
|
Реальная выгода для людей, что ли? И, соответственно, реальная выгода для бизнеса |
| they aer saying that they can trun people into profit |
|
можетбыть: С нами сотрудники работают на прибыль или Ваши сотрудники окупят себя (звучит жутко) |
| Ваши сотрудники окупят себя :)))) |
|
to Nina79 profit = excess of income over expenditure |
|
profit = income - expenditure profit = income minus expenditure |
|
Эти люди добились успеха Эти компании добились успеха |
| You need to be logged in to post in the forum |