 |
|
link 17.11.2006 9:56 |
|
Subject: По данным Здравствуйте!Помогите перевести: По данным Госкомстата России Наверняка есть устойчивое выражение, но - позор на мои седины - я его не знаю или не помню.. |
| According to (imho) |
| according to?? |
|
As per the Goskomstat data... As the Goskomstat data suggest/show... |
|
link 17.11.2006 10:28 |
| А говорится As per data of...? |
| As per the data provided by... |
| В новостях обычно говорят просто according to |
| You need to be logged in to post in the forum |