DictionaryForumContacts

 Nades

link 17.11.2006 8:42 
Subject: fee vs comission
Подскажите плиз чем в банковской сфере отличаются fee от comission.
Речь идет о доходах банка. Сначала упоминались процентные доходы, а потом эти. По логике это комиссионый доход. Но все-таки какой-то непонятный мне нюанс здесь тоже имеется.

Заранее спасибо!

 Barcelona

link 17.11.2006 8:52 
Maybe fee - просто вознаграждение за какие-либо услуги банка, за исключением непосредственно комиссионных.

 Андатра

link 17.11.2006 8:56 
может так: fee - фиксированная ставка, comission - зависит от процента ??

 d.

link 17.11.2006 9:01 
процентный доход получается от процентов по кредитам interest income
комиссионный - доход от комиссий (за ведение и обслуживание счёта, снятие наличных с карты и т.п.) fee income

 Nina79

link 17.11.2006 10:05 
you take a fee for some kind of service
you take a commission (percent of the price the client pays) for the sale of the service/good

ie. if you work in a store, you often get a 5 - 10% commission from all sales which you conclude (or sales in which you helped or convinced the customer)

fee is just what the company takes in addition to the actual price of the service

 

You need to be logged in to post in the forum