 |
|
Subject: Antibiotics are likely to select for resistant bacteria, if superinfection occurs. med. Помогите перевести предложение из медицинского текста.
|
|
неплохо бы побольше контекста, но из того, что есть, можно слепить, например, следующее: при наличии суперинфекции применение антибиотиков с высокой вероятностью приводит к отбору резистентных бактерий. повторюсь, для точного ответа нужно больше контекста. |
|
This is a strong recommendation in part because there is no evidence that antibiotic chemoprophylaxis reduces the risk of bacterial superinfection in H5N1 or seasonal influenza, whether or not the patients require mechanical ventilation. Antibiotics are likely to select for resistant bacteria, if superinfection occurs. Thus, at present there are no known clinical net benefits from chemoprophylaxis with antibiotics. |
| да, как-то так... |
|
Серега, помогите пожалуйста перевести. У меня такого текста 50 стр. В принципе все понимаю, но уже мозги не варят. Спасибо заранее, Елена |
| You need to be logged in to post in the forum |