DictionaryForumContacts

 Kludishka

link 16.11.2006 8:11 
Subject: installment and subordinate debts
Дорогие языковеды, помогите, плиз: перечисляются виды платежей, связанных с выплатой кредита, как перевести в нем installment debt и subordinate debt, и что это такое?

Monthly debt servicing expense may include but not be limited to the anticipated mortgage principal and interest payment, taxes, insurance, minimum credit card payments, lease payments, installment debt, subordinate debt, and any other type of monthly installment payments.

 d.

link 16.11.2006 8:21 
installment debt - взносы по оплате в рассрочку
subordinate debt - субординированный долг (удовлетворение обязательств по нему в случае банкротства осуществляется во вторую очередь)

поправьте меня, коллеги

 

You need to be logged in to post in the forum