 |
|
Subject: what products a charity sells Increasingly, not-for-profit organisations are faced with competition in some way as a result of their position in a 'market'.In these organisations, values and value judgements will play a major part in the generation of options, for example: • the political control of a local authority • what products a charity sells. Получается: какие продукты продают благотворительные организации?! Они же благотворительные. |
|
"Продукты" в условном смысле. Даже благотворительные организации предлагают некоторый, скажем, набор "услуг", виды помощи, причем, в совокупности эти виды помощи, вариант их оформления, схема взаимодействия организации со спонсорами, с одной стороны, и с благополучателями, с другой стороны, это есть их "продукт", который они производят. Кстати, они и называются продукты. В частности в Договоре, который мы имеем с благотворительной организацией, сказано что некая Программа, в которой мы принимаем участие, есть продукт ... Собственно, спонсоры, выибирая с какой организацией иметь дело, ориентируются не только на благополучателей, но и на организацию работы различных благотворительныхх программ. Так что можете таки написать "продукт", взяв его в кавычки. Или обойти это слово, написав "Что именно предлагает благотворительная организация". Пока писала, появился более ранний ответ - не могу согласиться. В Вашем тексте речь идет не о продаже конкретных изделий, продуктов и т.п., деньги с выручки которых идут на благотворительные цели. речь идет именно о "продукте" деятельности самих благовторительных организаций, особенно если учесть, что в самом начале говорится о конкуренции между таковыми, которая существует на рынке. И выдержать эту конкуренцию благотворительные оргшанизации могут лишь предлагая своим партнерам (потенциальным спонсорам) "продукт" более выского качества - более оптимальные схемы взаимодействия, более прозрачный контроль за использованием средств и т.п. |
| You need to be logged in to post in the forum |