 |
|
Subject: схема расположения участка. Подскажите какое лучше слово использовать в данном cловосочетании. Речь о лицензионном участке: dislocation map or location map of the (Bagenov) block?
|
| area layout map - имхо |
|
Location Map (если это карта/схема, показывающая положение относительно ГЕОГРАФИЧЕСКИХ объектов или координатной сетки) Geological Setting (если это карта/схема, показывающая положение относительно ГЕОЛОГИЧЕСКИХ СТРУКТУР) |
| Спасибо за толерантность к новичкам:) |
| Только вы с баженовским-то поаккуратнее. Это - баженовская свита (the Bazhenov formation) и м.б. от ее названия и блок - the Bazhenov License Block |
| Есть, Сэр:) |
| или layout drawing |
| layout drawing - не надо, это из другой области |
| You need to be logged in to post in the forum |