DictionaryForumContacts

 Annabelle

link 14.11.2006 10:41 
Subject: название договора
Как это правильно перевести?

ДОГОВОР №
покупки-продажи доли

 МарияКрас

link 14.11.2006 10:45 
Share sale(s) agreement

 МарияКрас

link 14.11.2006 10:46 
Или stake вместо share, завист от формы орг-ции юр.лица

 d.

link 14.11.2006 11:03 
контекст
доли чего? или в чём?

 Alex16

link 14.11.2006 11:28 
Я видел также Participation (participatory) interest sale and purchase agreement. Причем и так, и так.

 Annabelle

link 14.11.2006 12:41 
Покупка и продажа доли в компании по управлению активами

 

You need to be logged in to post in the forum