 |
|
Subject: gas powered scare gun agric. He uses GAS POWERED SCARE GUN judicioucly....Как правильно перевести? БЕНЗИНОВОЕ РУЖЬЁ? :) Спасибо заранее! |
| Газовое оружие (пистолет,.....) психологического воздействия |
| Ни в коем случае" Газовая пушка для отпугивания птиц. |
| ок, это действительно используется против птиц, из контекста. |
|
link 15.11.2006 8:34 |
|
OFF А в русском с/х используют просто salt powered gun И не только птиц отпугивает, заметьте... ^_^ |
| You need to be logged in to post in the forum |