 |
|
Subject: Помогите с предложением в договоре.... %((( Вобщем столкнулась с таким предложением в кредитном договоре:The Borrower hereby appoints Law Offices Mr. ______, with its address at ______________________________, as its agent for service of process in __________, and service upon the Borrower shall be deemed completed upon service to its agent for service of process, whether or not forwarded to or received by the Borrower. Ничего не понимаю..... Помогите, пожаааааааалуйста! |
|
link 13.11.2006 12:40 |
| Заемщик настоящим назначает ____ своим агентом для вручения судебных документов (процессуальных извещений), и эти документы (извещения) считаются врученными Заемщику при вручении их указанному агенту вне завивсимости от того, будут ли они [впоследствии] переправлены Заемщику или получены им. |
| 2 PERPETRATOR™: ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Очень помогли ) |
| You need to be logged in to post in the forum |