Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

 Stanley1 ✉

link 13.11.2006 7:44 
Subject: trailer-oil boom
Пожалуйста, помогите перевести.

Перевожу список техники, точнее транспорта.

и встречается такое слово trailer-oil boom.
как это правильно перевести?

Заранее спасибо

 october ✉

link 13.11.2006 7:56 
прицеп с нефтезадерживающими бонами?

 akhmed ✉

link 13.11.2006 8:02 
тогда уж для перевозки...:0)

 akhmed ✉

link 13.11.2006 8:03 
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.oilstop.com/TrailerOilBoomTransport.GIF&imgrefurl=http://www.oilstop.com/BoomTrailers.htm&h=757&w=561&sz=57&hl=ru&start=2&tbnid=XUPG_GlcRyu2yM:&tbnh=142&tbnw=105&prev=/images?q=%22trailer-oil+boom%22&svnum=10&hl=ru&lr=lang_ru&sa=N

вот так он выглядит
:0)

 Stanley1 ✉

link 13.11.2006 22:44 
спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL