 |
|
Subject: Что такое "пени" ? АС Пушкин: "Желать обнять у вас колени И, зарыдав у ваших ног, Излить мольбы, признанья, пени, Все, все, что выразить бы мог"Что такое пени ? Или это только для рифмы ? колени - пени. |
| Или может это опечатка, и на самом деле не пени, а песни ? |
|
imho Здесь, наверное, это "укоры, упреки". ПЕНЯ, южн. выговор, упрек, укор или изъявленье неудовольствия. |
| мне тоже так кажется, что "пени" и "пенять" - однокоренные слова |
| Пени - это жалобы, претензии |
|
link 12.11.2006 12:48 |
| *недоумевая* а каким боком этот вопрос относится к английскому языку? Если непонятен смысл русского слова, не лучше ли спросить на gramota.ru? |
| Жеватель, понимаю ваши чувства, но, право, скоро вы по строгости догоните Брейнза...)) |
|
link 12.11.2006 13:21 |
| Да нет, я вообще-то существо белое и пушистое, просто не люблю, когда с русским языком плохо обращаются. |
| You need to be logged in to post in the forum |