 |
|
Subject: объем водозабора Помогите, пожалуйста, перевести:показатель отношения водозабора к объему местных ресурсов воды |
| abstracted water to local water resources indicator |
| Спасибо. А что лучше index, indice иди indicator? |
| water intake to local water resource ratio??? |
|
GK Если у Вас экологический показатель, то лучше abstract и indicator Если хотите, могу Вам выслать описание 35 показателей по мониторингу окружающей среды ООН на русском и английском |
| Даб текст отчасти экологический. Пришлите, пожалуйста, если можно |
|
Куда? :) Вышлите мне пустое письмо (адрес в профиле) Два пустых конверта необязательно :)) |
| А по е-мейлу никак? Я с этой работой не раньше чем через 2 дня из доиа выйду. |
|
Вот теперь, когда увидел мейл, выслал Про обычную почту шутка была |
| Большое спасибою Все получилаю Ценно. |
| You need to be logged in to post in the forum |