DictionaryForumContacts

 Kukushka

link 10.11.2006 13:23 
Subject: банковское дело
как перевести?????
1. Evolution of interest rates, spreads, and net interest margins
2. Evolution of default levels, i.e., non-performing loans
3. Evolution of cost to income ratios (the main indicator of efficiency for financial institutions, except for insurance companies)

 Irisha

link 10.11.2006 16:17 
Для evolution контекст нужен на всякий случай :-) предположу, что речь про динамику

Динамика процентных ставок, спрэдов и чистой процентной маржи
Динамика уровней... проблемынх кредитов (c defaul пока не придумалось)
Динамика коэффициента затраты/доход (основного показателя эффективности финансовых учреждений, кроме страховых компаний)

 

You need to be logged in to post in the forum