 |
|
Subject: Пожалуйста-препожалуйста! Еще чуть-чуть телевизионного... Простите еще раз пожалуйста, но, очень надеюсь, что это последнее обращение по поводу этого дурацкого телевизора.Что такое TV RF in? Просто обозначений RF СТОЛЬКО, что я даже не знаю, что нужно в этой ситуации. И еще одно ужасное предложение: PC audio input connector. This is a black 3.5 mm phone jack that can be connected to PC sound card output port, it is a stereo sound input channel. When you make this LCD TV as LCD monitor to display VGA graphics, you should use this audio input channel. ПОЖАЛУЙСТА ПРОСТИТЕ, но я не могу это перевести. Помогите пожалуйста. |
| RF in - антенный вход, как я понимаю. |
|
PC audio input connector - аудиовход для поключения к компьютеру при использовании вашего ЖК-телевизора в качестве монитора подключение к этому входу позволяет воспоизводить звук через стереосистему телевизора |
|
Как я понимаю: TV RF in = высокочастотный (RF=radio-frequency) вход телевизионного сигнала (т.е. с телевизионной антенны). Разъем звукового входа для персонального компьютера. Это черное гнездо диаметром 3,5 мм для головных телефонов, которое можно соединить с портом выхода звуковой карты ПК; это стереоканал звукового входа. Если Вы используете данный ЖК телевизор в качестве жидкокристаллического монитора для отображения графики VGA, то для входных звуковых сигналов следует использовать этот канал. |
|
imho TV RF in - вход для ТВ(-антенны) Гнездо аудео-входа для (подключения) ПК/компьютера. (стандартное) 3,5 миллиметровое гнездо черного цвета, которое можно подсоединить к выходному гнезду звуковой карты ПК для стереофоническое воспроизведение звука. Если Вы используете жидкокристаллическую панель ТВ в качестве/как ЖК-дисплей (Вашего компьютера) в режиме VGA, то используйте это соединение для воспроизведения звука (с ПК). Грубо говоря, если панель ТВ используется для вывода изображения с компьтера, с ПК можно подключить также и звук. Про VGA - возможно, действительно 640 на 480 точек |
|
Вот Вам СПАСИБО! Я даже немного поняла это теперь на русском языке :) СПАСИБО!!! Я ВАС ВСЕХ ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ И ИСКРЕННЕ ЖЕЛАЮ ПОБОЛЬШЕ СЧАСТЬЯ!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |