Subject: строит компания ЗАКАЗЧИК-ЗАСТРОЙЩИК real.est. Кто знает перевод этому термину:ЗАКАЗЧИК-ЗАСТРОЙЩИК?
|
и еще здесь на форуме, предложение - property developer. http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=49226&L1=1&L2=2&SearchString=заказчик застройщик&MessageNumber=49226 |
Работаю в инвестиционно-строительной компании,там все говорят о "девелопменте недвижимости" и "девелоперах земли и недвижимости".Это,конечно,не по-русски,но в профессиональной среде общепринято... |
You need to be logged in to post in the forum |