 |
|
Subject: еще раз slip-on gear motor Приношу извинения, уже спрашивал ночью, но утро вечера мудренее:)Речь идет о ковшовом элеваторе для перемещения сыпучих материалов под углом или вертикально. The - on the bucket head-station mounted drive unit – consists fundamentally of the drive drum, the drive shaft with the bearings, the slip-on gear motor or star-wheel drive motor with coupling. 1. slip-on gear motor - ? |
|
Очень ИМХО: Мотор со скользящей зубчатой передачей Во втором случае ИМХО можно просто написать цепная или ременная трансмиссия |
|
читаю так: slip-on gear motor - мотор-редуктор с ременной передачей form fitting - механическое зацепление |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |