DictionaryForumContacts

 rms

link 9.11.2006 6:27 
Subject: NSW транслитерация для доверенности
Подскажите, пожалуйста: в тексте доверености (для заверения у нотариуса), в адресе указано NSW.
как лучше дать транслитерацию? НСВ ? Интересует именно "W"

P.S. NSW = New South Wales

 _***_

link 9.11.2006 6:45 
Новый Южный Уэльс - НЮУ соответственно

 rms

link 9.11.2006 6:54 
а не транслитерация?

 _***_

link 9.11.2006 6:56 
Вы же пишете США, а не ЮСА (или ЮСЭй)

 rms

link 9.11.2006 6:58 
Логично. Спасибо.

 akhmed

link 9.11.2006 7:07 
а еще лучше расшифровать и перевести Новый Южный Уэльс.

 

You need to be logged in to post in the forum