DictionaryForumContacts

 olga26

link 19.10.2004 6:12 
Subject: Kort-geding, world-wide freezing injunction
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
thus it would allow a Dutch court, using its Kort-geding procedure, to grant an interim injunction prohibiting the infringement of a patent outside the Netherlands or an English court to grant a world-wide freezing injunction.

Заранее спасибо

 tech

link 19.10.2004 6:45 

 tech

link 19.10.2004 6:55 
Alle octrooiprocedures in Nederland spelen zich af voor de rechtbank van Den Haag, eventueel in kort geding.

All patent proceedings in the Netherlands take place before the court in The Hague, possibly in summary proceedings.

 

You need to be logged in to post in the forum