 |
|
Subject: Какая разница? подскажите какая разница между operating and service manual и operator's manual? мне кажется одно и тоже. разве нельзя все это в одно место написать? или я чего не понимаю?
|
|
Насколько я знаю, нет разница между "operating manual" и "operator's manual". "operating manual" = how to operate the equipment |
|
оператор должен уметь управляться с оборудованием. но он совсем не обязан уметь его ремонтировать и знать, как все работает Инструкция по эксплуатации все же отличается от руководства для оператора |
|
yavrum По ходу, Вы так и не поняли, что Вам придётся умереть. Просто. По-человечески. Совсем и навсегда, что бы Вы ни делали, сколько бы заказов ни украли у меня, как ни старались бы продемонстрировать не только совковость, но и безграмотность. Просто потому что так решил я, и ничего, ну ничегошеньки Вы с этим не поделаете. Можете тихо радоваться или там кричать (от радости, опять же), а подохнуть придётся. Гыгыгыгы. |
| You need to be logged in to post in the forum |