перевод:
в опытах на мышах и крысах были получены положительные данные в отношении канцерогенности.

я очень даже сомневаюсь в использовании слова "положительные" в таком контексте.
Вполне может быть «положительные данные в отношении профилактического действия...», но никак не канцерогенности и подтверждения канцерогенности – это далеко не положительное явление. Как здесь лучше перевести "positive findings"?

«подтверждена» - немного сильно, и confirmed нет в оригинале...

Раз уж я здесь: с трудом понимаю, о чем речь, но, может быть, "подтвердились предположения" или "опыты показали/подтвердили наличие..." ???

Извините, если сбиваю с толку. :-)