DictionaryForumContacts

 Nina79

link 7.11.2006 7:20 
Subject: Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи

I know I have asked about this one before, but now the question is not about what it means but about it you can you just call this Sellable Assets or Assets available for Sale?

Финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи

Thanks!

 kinsman

link 7.11.2006 8:01 
available-for-sale financial assets

 V

link 7.11.2006 23:40 
disposable

 Irisha

link 8.11.2006 10:16 
в каком контексте?

 Annabelle

link 8.11.2006 10:20 
я переводила с англ. баланс, там этот термин был указан так же, как у Кинсмана.

 Nina79

link 8.11.2006 10:25 
Irisha
it's a point in a bank's balance sheet

i wrote financial assets available for sale

does that work?

 Irisha

link 8.11.2006 10:32 
В балансе как kinsman

 

You need to be logged in to post in the forum