 |
|
Subject: to be primed for Помогите, пожалуйста, перевести заголовок.Значения "to prime for" не нашел ни в одном словаре... Already Primed for Mobility, the Education Market is Ripe for UMDs http://www.intel.com/cd/ids/developer/asmo-na/eng/325068.htm (предварительный вариант) Восприняв мобильные технологии, рынок образовательных ресурсов уже готов к принятию сверхмобильных устройств. Спасибо! |
|
prime: to prepare someone for a situation so that they know what to do Уже находясь в состоянии готовности... |
| Образовательный рынок созрел для устройств UMD — почва уже готова. |
| operator, спасибо большое, хороший вариант. |
| You need to be logged in to post in the forum |