DictionaryForumContacts

 cybird

link 5.11.2006 13:31 
Subject: Anecdotal reports
подскажите, как истолковать Anecdotal reports, кот. в мультитране переводятся как "казуистика", в данном контексте:

Anecdotal reports suggest that young adults are the main users of legal energy pills in New Zealand.

документ о потреблении легальных энергетических таблеток.

спасибо ))

 nephew

link 5.11.2006 13:36 
отдельные сообщения, несистематизированные сообщения, просто "сообщения" - т.е. статистики нет

 bvb

link 5.11.2006 17:55 
Скорее "В отдельных исследованиях сообщается"

 

You need to be logged in to post in the forum