 |
|
Subject: one in a hundred year event Пожалуйста, помогите перевести.one in a hundred year event Выражение встречается в следующем контексте: probability that such a maximum flow would occur only as a result of a 1-in-a-100-year event. Заранее спасибо |
| случается однажды в столетие (раз в сто лет) |
| Это называется "повторяемость". Паводок (или о чем там у Вас речь в тексте?) повторяемостью в 100 лет. |
| Про паводок, например, так и говорят: "столетний паводок |
| You need to be logged in to post in the forum |