DictionaryForumContacts

 gotcha

link 3.11.2006 9:28 
Subject: Dealer Agreement
Pls help to translate!!!

THIS AGREEMENT, to become effective the____ day of_____ 20___ (hereafter called "Agreement") between XXX,with its principal place of business at XXX (hereafter called XXX), and XXX (hereafter
called "Dealer") with its place of business for the sale of JOST products covered by this Agreement located at Kiev, Ukraine.

Thx in advance

 Levitan

link 3.11.2006 10:20 
Настоящий договор, вступающий в силу _________________ (далее - "Договор") заключен между компанией ХХХ, с местонахождением по адресу: ___________ (далее - ХХХ) и компанией ХХХ (далее - агент/дилер/...) с местонахождением по следующему адресу: _______ Киев, Украина, где она осуществляет коммерческую деятельность по продаже продукции JOST, являющейся предметом настоящего Договора

 

You need to be logged in to post in the forum