 |
|
Subject: рамочным документом что есть "рамочный" ? я полагаю, здесь это устанавливающий правила для определленого круга лиц, которые здесь же и указаныдругие мнения есть ? Настоящая транспортная политика является рамочным документом, относящимся к сотрудникам, использующим машины Компании и имеющим право на управление машиной на территории Российской Федерации. This TP is a regulatory document establishing rules for use of Company-owned cars by personnel licensed to drive cars at the territory of the Russian Federation. |
|
link 3.11.2006 9:18 |
|
Ваще есть словосочетание framework document... This TP is a framework document intended for company-owned car users holding Russian Federation driver's liceneses |
| не знаю, как политика может являться "рамочным документом". "Рамочный" - значит, определяющий принципиальную договоренность, не являющийся окончательным. |
|
2 nephew так и я про то же. Спасибо, что развеяли сомненья |
| guidelines |
| Возможно, под "рамочным" они имели в виду, что данная политика разработана для всей компании, и в ней заложены основные принципы и процедуры, а "на местах" подразделения могут корректировать это под свои условия. |
| You need to be logged in to post in the forum |